Liebe Freunde!
Es war höchste Zeit, die Ikone der Muttergottes von Tschenstochau zu retten, die „von Ozean zu Ozean“ wandert, um das Leben zu verteidigen. Sie war von Hunderttausenden von Menschen berührt worden, aber das heiße und feuchte Äquatorialklima hatte ihr am meisten geschadet.
Wir scherzten, dass die Gottesmutter, wie jede elegante Frau, wieder zur Kosmetikerin muss :).
Ausgezeichnete, erfahrene Konservatorin
Wir haben bereits eine professionelle Zusammenfassung über die Konservierung der Ikonen erhalten. Diese schwierige Arbeit wurde von Frau Nelly Margarita Peralta Viera durchgeführt, die eine echte Expertin für die Erhaltung von Denkmälern, einschließlich alter Ikonen, ist. Darüber hinaus ist sie mit den Problemen, die Feuchtigkeit, Pilze und das heiße Äquatorialklima verursachen, bestens vertraut.
Sie hat in Polen studiert!
Ihre Lehrer waren die inzwischen verstorbene Prof. Ewa Marsen-Wolska - weltbekannte Denkmalpflegerin, Kunsthistorikerin, Mitbegründerin und Dozentin am Lehrstuhl für Kunstgeschichte an der Universität von Łódź - und ihr Ehemann Jerzy Wolski - bildender Künstler, Denkmalpfleger für Malerei und polychrome Skulpturen. Sie sind beide 2013 gestorben. Sie waren ein sehr liebevolles Paar. Er verstarb nur 10 Tage nach ihrem Tod. Sie konnten nicht ohne einander leben!
Konservierungsarbeiten unter ecuadorianischen Bedingungen
Frau Peralta kehrte nach Ecuador zurück und arbeitet seit vielen Jahren als Konservatorin, wobei sie sich auf Probleme spezialisiert hat, die durch die negativen Auswirkungen des ecuadorianischen Äquatorialklimas verursacht werden, das für traditionell hergestellte Ikonen tödlich ist. Es war unmöglich, einenbesserenSpezialistenzufinden.
„Ich fühle mich geehrt!“
Man könnte sagen, dass die Gottesmutter sich selbst die beste 'Kosmetikerin' zur Verfügung gestellt hat. Ist es nicht erstaunlich, im fernen Ecuador eine so kompetente Person zu finden, die viele Jahre in Polen studiert hat und eine große Verehrerin der Muttergottes von Tschenstochau ist? Frau Peralta betonte wiederholt, dass sie sehr glücklich und geehrt sei, dass ihr die Aufgabe der Restaurierung zugefallen sei. Sie hat alles gegeben, und es war an der Zeit! Frau Nelly Peralta betonte wiederholt, dass die Möglichkeit, diese Ikone zu restaurieren, für sie ein großes Glück und Privileg war. Sie hat bereitwillig viele Arbeitsstunden geopfert, um ihrer Liebe zur Muttergottes Ausdruck zu verleihen.
Wie war der Zustand der Ikone?
Wir müssen zugeben, dass wir in letzter Zeit stark zu fürchten begonnen haben, dass die Ikone irreparabel beschädigt wird. Ein langer Aufenthalt in der Äquatorialzone ist gefährlich für sie, und die kürzliche Reise in die sehr arme Diözese Portoviejo, die in den Sümpfen in der Nähe des Pazifischen Ozeans liegt, und der ständige Transport unter schlechten Bedingungen haben viele zusätzliche Schäden verursacht. Wir hatten große Angst, dass sich ein Pilz zwischen die Pappe und die Leinwand der Rückwand schleichen würde und die Ikone nicht mehr zu retten wäre.
Frau Peralta beschrieb es so:
„Auf den ersten Blick ist zu erkennen, dass die Ikone mit einem grau-grünen Staub bedeckt ist, was bedeutet, dass sie sich unter äquatorialen Wetterbedingungen (hohe Temperatur und hohe Luftfeuchtigkeit) verändert. Die Ikone ist sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite mit einer Art Pilz bedeckt. Darüber hinaus ist der Sockel der Ikone völlig rissig, was auf die Bearbeitung des Holzes und des Materials zurückzuführen ist. Das Pigment ist an vielen Stellen sichtbar abgeplatzt. Die Farbveränderung (innen und auf der Oberfläche) der Ikone ist zu sehen.“
Professionelle Untersuchung des Zustands der Ikone
Ein Vergrößerungsglas reichte nicht aus. Es wurden verschiedene Labortests und vor der Wartung Fotos mit verschiedenen Lichtarten gemacht.
Reinigen und Staubsaugen
Dies ist keine leichte Aufgabe. Es gilt, den Schmutz zu entfernen, aber die Ikone nicht zu beschädigen. Der Pilz und die abgefallenen Pigmentfragmente wurden geschickt entfernt: abgeschabt und mit einem speziellen Staubsauger mit geringer Leistung gereinigt. Und das auf der Vorder- und Rückseite.
Mit einer Bürste und einem Schwamm
Die gesamte Ikone (Vorder- und Rückseite) wurde dann mechanisch mit einer Bürste mit sehr feinen Borsten gereinigt. An den schmutzigeren Stellen wurde ein leicht angefeuchteter Schwamm mit einer Alkohollösung verwendet, allerdings sehr vorsichtig, da die Alkoholbehandlung einer so empfindlichen Oberfläche nicht länger als zwei Minuten dauern durfte.
Entfernung der angesammelten Firnisschichten
Anschließend wurde eine chemische Reinigung durchgeführt, um klebrige Substanzen (Harze) und Rückstände von früheren Restaurierungen der Ikone zu entfernen. Dazu wurde eine Lösung aus entmineralisiertem Wasser bei 70 Grad Celsius mit 2 % Eisessig zwei Minuten lang mit einem Schwamm und einem Baumwolltuch gereinigt.
Reparatur der Vergoldung
Die Vergoldung, vor allem der größeren Flächen, wie des Nimbus oder des Feldes (Rand), war stark beschädigt. Frau Peralta entfernte die Reste früherer Restaurierungsversuche dieser Fragmente und korrigierte die Vergoldung so weit wie möglich, vor allem dort, wo bereits Verluste sichtbar waren.
Empfehlungen
Zunächst einmal sollte die Ikone besser geschützt werden. Sie sollte nicht mit den Händen berührt und nicht übermäßig beleuchtet werden, insbesondere nicht durch Sonnenlicht. Es sollte nicht den Veränderungen durch Heizung oder Kühlung ausgesetzt werden, da sich die Platte dadurch verformt und die Farbschicht abfällt.
Sie sollte nicht mit nassen oder feuchten Gegenständen gereinigt werden, sondern nach Bedarf mit einer trockenen, nicht fettenden, sehr weichen Bürste. Sie muss vor Feuchtigkeit geschützt werden und sollte sich deshalb in gut belüfteten Räumen befinden.
Frau Peralta rät dazu, Sie in eine spezielle Klimakammer zu bringen.
Das ist nicht leicht zu bewerkstelligen!
Wir wissen nicht, ob das überhaupt möglich ist. Die Ikone wird von Hand zu Hand weitergereicht! Bei manchen klappt es besser, bei anderen schlechter. Auf jeden Fall gab es auf dem Weg alle möglichen Situationen. Das Tragen, Schleppen und Aufstellen an verschiedenen Orten verursacht zusätzliche Schäden. Die Ikone sollte für alle sichtbar sein, daher ist es schwierig, Sie vor Sonnenlicht zu schützen. Vielleicht wäre ein photochromes Fenster eine Lösung? Der Bau einer speziellen, klimatisierten Kammer für Sie würde eine Belüftung und eine ständige Stromversorgung erfordern, was in der Praxis Ihre weitere Wanderung unmöglich machen würde. Es gibtvieleZweifelundFragen!
Außerdem können wir es uns einfach nicht leisten, ein solches Bauwerk unter südamerikanischen Bedingungen zu errichten. Aber wir müssen es besser schützen!
Wo ist die Ikone jetzt?
Die COVID-19-Pandemie führte zu einer Unterbrechung der Wanderschaft. Diese Zeit wurde für die Konservierung genutzt, die in Quito, der Hauptstadt Ecuadors, stattfand. Und dort musste die Ikone notgedrungen bleiben. Das Ausmaß der Pandemie war und ist in dieser Region Südamerikas sehr hoch. Quito wurde zu einer geschlossenen Stadt. Es wurde sogar eine Ausgangssperre und ein Reiseverbot verhängt. So ist auch die Ikone der Muttergottes gefangen. Sie befindet sich jedoch an einem sicheren Ort unter der Obhut eines Konservators. Während dieser Zeit hat Sie mehrmals inoffiziell Privathäuser besucht. Die Expedition zu den Galapagos-Inseln musste abgesagt werden. Ebenso wie eine weitere Reise nach Kolumbien.
Die Wanderschaft der Ikone der Muttergottes von Tschenstochau stößt in der Region auf großes Interesse. Die Marienverehrung der Ecuadorianer mildert viele der Schwierigkeiten, mit denen sie derzeit zu kämpfen haben, wie Armut und Pandemie.
Wir müssen noch warten!
Es gibt keinen Ausweg, wir müssen warten. Aber wir vertrauen darauf, dass die Pandemie schließlich abklingt und die Gottesmutter in ihrer Ikone weiterziehen wird. Wir müssen vorbereitet sein und die Ikone so gut wie möglich schützen.
Ewa H. Kowalewska - Internationale Koordinatorin der Wanderschaft „Von Ozean zu Ozean“