Francisco Villareal war ein hervorragender junger Student, als er in der Lokalzeitung las, dass die ecuadorianische Regierung Stipendien für ein Studium in Polen anbot. Er machte sich auf den Weg, ohne die Sprache zu kennen, denn er wusste nur, dass Polen ein kommunistisches Land war. Das war eine Herausforderung, die er nicht aufgeben wollte.
Francisco, der ursprünglich aus Tulcán (im Norden Ecuadors) stammt, verliebte sich dort und brachte seine Frau nach Quito. Er ist Professor - der Gründer der Universidad San Francisco de Quito, an der er 30 Jahre lang tätig war.
Er ist nun zum Verbindungsmann zwischen Pater Leon Juchniewicz, dem Hüter der Wallfahrtsikone der Muttergottes von Tschenstochau in Ecuador, und Frau Nelly Peralta Viera, einer Restauratorin aus Ambato (Zentralecuador), geworden. Nelly Peralta kennt sich sehr gut mit der Restaurierung von Dokumenten und Kunstwerken aus. Sie hatte Glück, denn sie studierte bei Dr. Ewa Wolska aus Polen. Sie hat sich auch auf Konservierungstechniken in der Ikonografie spezialisiert. Sie kennt die Technik des Malens mit Eitempera auf Holz.
Die Polin Dr. Ewa Wolska war eine bekannte Naturschützerin, die Ecuador mehrmals im Rahmen eines brüderlichen Abkommens zwischen den beiden Ländern besuchte. Im Jahr 1978 wurden Quito undKrakau in dieListe des Weltkulturerbesaufgenommen.
Frau Nelly Peralta erinnert sich, dass Frau Dr. Ewa Wolska sehr großzügig war, wenn es darum ging, das Wissen, das sie besaß, mit ihren Studenten zu teilen, insbesondere in einer kleinen Gruppe, in der sich die Beziehung zwischen Lehrer und Student mit der Zeit zu einer echten Freundschaft entwickelte. Sie erinnert sich auch daran, dass zwischen ihrer Professorin und Papst Johannes Paul II. eine enge Verbindung bestand, die sicherlich mit der Kunst zusammenhing.
Die Ikone der Schwarzen Madonna hat daher eine tiefe Bedeutung für sie, weshalb sie keine Sekunde gezögert hat, die Herausforderung anzunehmen, sie zu konservieren, um die Franziskus und Pater Leon sie gebeten hatten.
„Die Muttergottes hat sich von Geburt an um mich gekümmert. Im Alter von 4 Jahren erkrankte ich an Polio und war vollständig gelähmt. Meine Großmutter und meine Tante baten die Jungfrau Maria, mich wieder gesund zu machen. Sie waren es, die mir sagten, dass ich eine Tochter der Jungfrau Maria sei, und so nahm ich das sehr ernst und vertraute mich ihr in allen Widrigkeiten an“, erzählt Nelly Peralta liebevoll.
Zunächst sprach Frau Nelly telefonisch mit der Autorin der Ikone, Ewa Kowalewska, und wurde dabei von Pater Leon unterstützt, der übersetzte. Zusammen mit ihrer Tochter Paulina Moreno Peralta, die ebenfalls Kunstrestauratorin ist, hat Frau Nelly kurz vor Ausbruch der Pandemie, die alle Menschen für zwei Jahre außer Gefecht setzte, den Zustand der Ikone gründlich untersucht und einen detaillierten und gut dokumentierten Bericht erstellt.
Obwohl die Ikone keine größeren Probleme aufweist, gibt es doch eine Ablösung der Farbschichten, die auf die Veränderungen zurückzuführen ist, die während der Reise (fast 200.000 km), insbesondere im tropischen Klima, aufgetreten sind. Der Bericht über den Zustand der Ikone wurde von Francisco Villareal ins Polnische übersetzt und nach Polen gesandt.
Zurzeit wird die Ikone der Gottesmutter von Tschenstochau, die von Ozean zu Ozean reist, konsolidiert (ihre Schichten werden neu verbunden), begast (Schädlinge wie Insekten werden mit Chemikalien in Form von Rauch, Dampf oder Gas bekämpft). Frau Nelly erklärt, dass die Ikone bereits bis zu einem gewissen Grad restauriert ist.
„Zunächst einmal musste ein Teil des Heiligenscheins restauriert werden. Es war an der Zeit, den Boden mit Geräten und geeigneten Materialien zu festigen und zu bügeln. Es musste die richtige Temperatur eingestellt werden, um die Farbe zu erhalten. Ich habe die gleichen Materialien wie die Autorin verwendet, damit alles so gemacht wurde, wie es sein sollte“.
Für sie und ihre Tochter Paulina war es ein wahrer Segen, die Wallfahrtsikone Unserer Lieben Frau von Tschenstochau „Von Ozean zu Ozean“ in ihrem Haus zu haben, aber gleichzeitig auch mit viel Verantwortung verbunden.
Während dieser Zeit verließ die Ikone kaum das Atelier. Sie besuchte nur zwei oder drei Orte, zum Beispiel eine nahe gelegene Pfarrei. Aber viele Menschen besuchten sie, von den ganz Alten bis zu kleinen Kindern. Ganze Familien kamen, um sie zu besuchen, zu singen und zu beten, und das ist, wie Frau Nelly betont, sehr bewegend.
Die Pilgerikone der Muttergottes von Tschenstochau ist nun bereit, ihre Reise fortzusetzen. Die pandemiebedingten sanitären Beschränkungen sind bereits gelockert worden. Frau Nelly betont jedoch, dass es wichtig ist, die Ikone gemäß den technischen Empfehlungen zu behandeln, die sie sorgfältig angegeben hat, um die Auswirkungen des Konservierungsprozesses zu erhalten. Es wird empfohlen, die Temperatur nicht abrupt zu ändern. Nach Möglichkeit sollten Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturen gemieden und die Ikone nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
Wir hoffen, dass die Ikone bald ihre Pilgerreise fortsetzen kann und weiterhin Orte besuchen und Menschen treffen kann, die das Leben von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod leidenschaftlich verteidigen.