Seine Heiligkeit Patriarch von Moskau und ganz Russland Cyril am 22. Dezembe um 16.15 Uhr. schickte einen Brief an den Vertreter der Polnischen Bischofskonferenz der Katholischen Kirche, Erzbischof Józef Michalik, in dem er sich auf die jüngste Entweihung der Tschenstochauer Ikone der Gottesmutter bezog.
Seine Exzellenz Erzbischof Józef Michalik, Metropolit von Przemyśl, Vorsitzender der Polnischen Bischofskonferenz
Euer Gnaden!
Mit Schmerz in meinem Herzen erhielt ich die Information über die blasphemischen Taten gegen die große Heiligkeit der polnischen Nation - die Ikone Unserer Lieben Frau von Tschenstochau, die sich im Kloster Jasna Góra befinndet. Wir danken Gott, dass die Ikone selbst, die seit vielen Jahrhunderten sowohl von Katholiken als auch von Orthodoxen verehrt wird, nicht beschädigt wurde.
Bei meinem letzten Besuch in Ihrem Land habe ich mit Freude ein Exemplar der Tschenstochauer Ikone als kostbares Geschenk der römisch-katholischen Kirche in Polen erhalten, das von dem Streben nach Frieden und gutnachbarlichen Beziehungen zwischen den russischen und polnischen Nationen zeugt, die seit jeher bestehen, verbunden durch den Glauben an unseren Herrn Jesus Christus, und eine besondere Ehre für seine reinste Mutter. Aus diesem Grund akzeptieren wir das Geschehen nicht nur als Vandalismus gegen die Heiligkeit, sondern auch als Beleidigung der urchristlichen Tradition, Geschichte und Kultur unserer beiden Nationen.
Leider haben wir uns in letzter Zeit oft mit ähnlichen Erscheinungsformen der Blasphemie beschäftigt. Dies geschieht in Russland, Polen und anderen europäischen Ländern und ist zweifellos ein Symptom einer tiefen spirituellen Krise, in der sich die moderne Gesellschaft befindet. In dieser Situation können und sollten unsere Kirchen, der Welt um uns herum,ein gemeinsames Zeugnis christlicher Werte bieten.
Ich möchte Eurer Exzellenz und dem Seiner Seelsorge anvertrauten Schäferei die aufrichtige Unterstützung der Russisch-Orthodoxen Kirche aussprechen und wünsche Euch geistliche Kraft und Gottes außerordentliche Hilfe für Euren fleißigen Dienst.
Mit Liebe zu Gott
+ Cyrill, Patriarch von Moskau und ganz Russland
[Eigene Übersetzung, ohne Autorization]